Why can't I get this on my ipod?!?!?!?!?!?

When you open iTunes, instead of dragging the album to your iPod, try going to the iPod menu, then clicking the "Music" tab and select the Artist you want. Or, if you have it set to automatically sync your entire library, just sync.